Aantekeningen bij de Bijbel: Numeri 12:9

Numeri 12:9

SV	Zo ontstak des HEEREN toorn tegen hen, en Hij ging weg.
WLC	וַיִּֽחַר אַ֧ף יְהוָ֛ה בָּ֖ם וַיֵּלַֽךְ׃
Trans.	wayyiḥar ’af JHWH bām wayyēlaḵə:

Aantekeningen

Zo ontstak des HEEREN toorn tegen hen, en Hij ging weg.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

יִּֽחַר

Zo ontstak

אַ֧ף

toorn

יְהוָ֛ה

des HEEREN

בָּ֖ם

וַ

יֵּלַֽךְ

Zo ontstak des HEEREN toorn tegen hen, en Hij ging weg.

____

וַיִּֽחַר MT 4QNum^b SP;
Voorkomend in 4Q27=4QNum^b (volgt MT); 4Q23=4QLev-Num^a (fragmentarisch, volgt MT);

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!